Windows Server 2008でFTPサイトを作成したにもかかわらずクライアントから接続できないことがあります。原因は様々ですが以下の設定をしていないことでアクセスできないケースが多々あります。
ファイアーウォールのFTPのポートの穴あけがされていない場合があります。
Windows Server 2008 R2ではFTPサイトを作成するとデフォルトではSSL接続のみを許可する設定になっています。非SSL接続のFTPクライアントを使う場合は設定をする必要があります。設定方法はこちらの記事を参照してください。