Redmineの初期設定をします。
Redmineにアクセスします。右上の[ログイン]リンクをクリックします。
ログイン:欄にadminをパスワード:欄に"admin"を入れ、[ログイン]ボタンを押します。
上部メニューの[Administration]リンクをクリックします。
Administrationメニューが表示されますので[Settings]メニューをクリックします。
下図の設定画面が表示されます。
[Display]タブをクリックします。下図の画面に切り替わります。
Default Languageを[Japanese (日本語)]に変更します。
[Save]ボタンを押すと設定が保存されます。
次にAdminユーザーの言語設定を変更します。右上の[My account]リンクをクリックします。
下図のアカウント情報画面が表示されます。Languageの欄のコンボボックスを選択します。
コンボボックスのドロップダウンリストの中から[Japanese (日本語)]を選択します。
Saveボタンを押すとすぐに表示文字が日本語に切り替わります。