カード型のフレームを作成する際に、長方形を配置して実現しようとしていますが、この方法ではうまくいかないです。
フレーム自体を角丸にして枠線を追加する方法で比較的容易に実現できます。
フレームを作成します。
右側の[外見]のカテゴリの[角の半径]の部分の数値を増やし、フレームを角丸にします。
[塗り]のカラーを設定し、[線]の項目の[+]ボタンをクリックして枠線を追加します。
フレームのサイズを変更します。フレームのサイズに応じて枠線もリサイズされます。
内部にコンテンツ(画像、テキスト)を配置します。
フレームを選択してオートレイアウトを追加します。操作手順についてはこちらの記事を参照してください。
内部のテキストボックスが大きくなったり、オートレイアウトのマージンが広がり全体のサイズが大きくなると、フレームのサイズも自動で大きくなり、枠線も追従します。
フレームのサイズに合わせて可変する枠線のある枠を作成できました。